mercredi 14 mai 2008

Ru guo ni hai ai wo ( if u still love me )

 here is the song that I sang in the gala night.I love this song.
The lyrics reflect my situation right now..
Almost everytime I listen to it,my tears drop..
Hope that you all would like it..can leave comments..thanks^ ^

如果你还爱我

我带着一颗疲惫的心走了
I leave with a tired heart
我知道自己在你心里已不重要
I know that I am no longer important in your heart
虽然我们曾经相聚过
Although we were together
也许对于你来说
Maybe to you
已经没有什么值得回忆
There is nothing to recall
我带着一颗沉重的心走了
I leave with a heavy heart
我知道自己没有勇气道别离
I know I dont have the courage to say goodbye
虽然我们曾经拥有过
Although we had the moment together
但是对于你来说
But to you
已经没有什么值得回忆
There is nothing to recall
难道早以注定
It is possible that it's predestined
不能真正拥有你
That I cant have you
难道我真心付出一切
It is possible that I truly devote everything
只为了承受孤单和寂寞
Just to endure the loneliness and solitude
我知道你不敢对我坦白
I know that you dont dare to be frank to me
是不要看到我的伤怀
Because you dont want to see me sad
虽然你没有说要离开我
Although you never said that you would leave me
我已经感到你不再属于我
I already feel that you are no longer mine 
如果你还爱我
If you still love me
你不会对我如此的冷漠
You will never be so indifferent to me
又怎会让我在漫漫长夜独自徘徊
Also you will never let me wander alone in this long long night
如果你还爱我
If you still love me
你不会对我如此的冷漠
You will never be so indifferent to me
我只能含着眼泪
I can only fill my eyes with tears
默默的离开
leave silently

6 commentaires:

  1. kai told me that you posted your song. you like this song very much yet it makes your tears drop, kinda ironic... kai said that your song 'sedap ah' even though he couldn't understand a single word. then ct said the song was not bad. keep practising ya!

    RépondreSupprimer
  2. wow, nice voice pei xin. hope to hear you singing again.

    RépondreSupprimer
  3. thanks for your comments...

    kai:next time I sing in malay,english or french lar..

    chin tee:Actually I was trembling when I sang it..I like this song also because of michael..aha..^ ^

    jason:if got chance then I sing again lor..

    RépondreSupprimer
  4. magnifique chanson !!! tu as une merveilleuse voix !!!

    bonne continuation !!!

    bisooou !!

    RépondreSupprimer
  5. merci jalila...
    lol..
    gros bisous^ ^

    RépondreSupprimer
  6. wow....nice nice!!!sad song though...understand the feeling...hmm, same lar, nx time wen v meet tell u sum stories lar...^^

    RépondreSupprimer